2026年9月12日 📰 今日 12 💱 欧元兑人民币 7.78 中文中文+IT 👤 登录 · Accedi
808

海外808news808.com

头条

意大利石油协会:与其盲目钻探,不如完善炼油体系,亟需欧洲统一规划

Petrolieri: servono raffinerie, non solo trivelle. Piano UE necessario
【导语】
针对近期关于放宽石油钻探法规以增强意大利能源独立性的讨论,意大利石油工业协会(Unem)主席贾尼·穆拉诺(Gianni Murano)提出了截然不同的观点。他强调,单纯增加钻探活动并非解决能源依赖的良方,意大利当前更迫切的需求是优化炼油体系,并制定统一的欧洲能源战略。穆拉诺指出,必须严格区分石油与天然气的不同属性,国内原油的主要价值在于提升炼油厂的盈利能力,而非单纯作为能源供应来源。

【石油与天然气的区别】
穆拉诺在分析中明确指出,不能将石油和天然气混为一谈。对于石油而言,国内开采的原油主要作用在于缩短供应链,提高炼油厂的经济效益。通过利用本国原油,炼油厂可以建立更短、更可控的生产链条。这种模式不仅降低了物流成本,还增强了产业链的稳定性。相比之下,天然气在能源结构中的作用机制不同,因此政策制定者需要针对这两种资源采取差异化的管理策略,避免“一刀切”的政策失误。

【炼油厂的核心地位】
以塔兰托(Taranto)炼油厂为例,穆拉诺强调了现有基础设施的重要性。该炼油厂部分原料依赖于国内供应,这证明了国内原油对维持炼油厂运营效率的关键作用。穆拉诺认为,与其投入巨资进行高风险的海上钻探,不如集中资源提升现有炼油设施的效率和竞争力。通过优化炼油流程,意大利可以更好地利用有限的国内资源,同时减少对进口原油的过度依赖。这种“短链”模式在当前全球能源市场波动加剧的背景下,显得尤为珍贵。

【呼吁欧洲层面规划】
穆拉诺进一步指出,能源问题不仅仅是意大利的国家事务,更是整个欧洲面临的共同挑战。他呼吁欧盟层面制定统一的能源规划,协调各成员国的能源政策。目前,欧洲各国在能源转型和传统能源管理上存在分歧,缺乏统一的战略导致资源浪费和政策冲突。穆拉诺认为,只有通过欧洲层面的合作,才能实现能源安全与经济效率的双重目标。他建议欧盟应加强对炼油行业的投资支持,并推动成员国之间的能源基础设施互联互通。

【对华人的影响】
对于在意大利生活的华人社区而言,这一政策讨论可能间接影响能源价格和工业就业。如果意大利政府采纳穆拉诺的建议,优化炼油体系并减少不必要的钻探活动,可能会稳定能源市场价格,降低生活成本。此外,炼油行业的稳定发展也有助于保障相关产业链的就业机会,包括物流、化工等领域,这些行业在意大利华人就业中占有一定比例。华人企业家和投资者应密切关注欧盟能源政策的走向,以便及时调整商业策略,适应新的市场环境。
🇮🇹 Il presidente dell'Unem sottolinea che il petrolio nazionale serve a rendere redditizie le raffinerie e chiede un piano energetico europeo coordinato.
原文日期 2026-09-12 01:00 · 来源 Repubblica Economia · 海外808编辑部

← 返回 2026-09-12

📰首页 🏮华人圈 📝投稿 🛠️服务 🌐翻译