意大利政府拟立法限制不懂中文的外国学生比例,引发争议
Scuola, il limite al 30% obbligatorio solo per chi non sa l’italiano: ecco cosa prevede il decreto
意大利教育部长瓦尔迪塔拉提议通过法令,强制限制不懂意大利语的非欧盟籍外国学生在班级中的比例不超过30%。此前2010年的相关指令因执行困难而形同虚设,新法规旨在将其变为法律义务。该限制仅针对在INVALSI测试中成绩不佳、无法通过语言水平测试的学生,而非所有外国学生。
数据显示,意大利共有93万名外国学生,占总学生数的11.6%,低于30%的阈值。其中60.7万人在意大利出生,32.3万人在国外出生。尽管全国平均数据较低,但地区差异巨大,如米兰和伦巴第大区比例较高,罗马部分街区如Esquilino和Tor Pignattara的外国学生比例甚至超过当地其他区域。目前仅有约1000个班级(共30万个班级)的第一代外国学生比例超过20%。
学校管理层需负责重新分配学生,但面临实际困难,例如梅斯特雷某综合学校一年级90%的学生来自孟加拉国。学校负责人安东内洛·詹内利表示不能将学生驱逐到远处,政府计划加强学区协调以寻找“就近学校”。此外,非意大利公民的辍学率高达26.2%,远高于公民的6.7%。宪法学者萨尔瓦托雷·库雷里警告,若措施导致儿童与家庭脱离居住地,可能侵犯宪法权利。
该法令还涉及禁止佩戴全覆盖头巾的规定,政府拟删除宗教和文化豁免条款。工会批评称,整合需要资源而非强制,建议增加专门教授意大利语的教师和语言中介,而政府则计划为外国学生家长提供强制性意大利语课程。
数据显示,意大利共有93万名外国学生,占总学生数的11.6%,低于30%的阈值。其中60.7万人在意大利出生,32.3万人在国外出生。尽管全国平均数据较低,但地区差异巨大,如米兰和伦巴第大区比例较高,罗马部分街区如Esquilino和Tor Pignattara的外国学生比例甚至超过当地其他区域。目前仅有约1000个班级(共30万个班级)的第一代外国学生比例超过20%。
学校管理层需负责重新分配学生,但面临实际困难,例如梅斯特雷某综合学校一年级90%的学生来自孟加拉国。学校负责人安东内洛·詹内利表示不能将学生驱逐到远处,政府计划加强学区协调以寻找“就近学校”。此外,非意大利公民的辍学率高达26.2%,远高于公民的6.7%。宪法学者萨尔瓦托雷·库雷里警告,若措施导致儿童与家庭脱离居住地,可能侵犯宪法权利。
该法令还涉及禁止佩戴全覆盖头巾的规定,政府拟删除宗教和文化豁免条款。工会批评称,整合需要资源而非强制,建议增加专门教授意大利语的教师和语言中介,而政府则计划为外国学生家长提供强制性意大利语课程。
🇮🇹 Il governo italiano propone un decreto per limitare al 30% la presenza di studenti stranieri non europei che non padroneggiano l'italiano, suscitando preoccupazioni per l'integrazione e i diritti costituzionali.
原文日期 2026-09-21 01:00 · 来源
Repubblica · 海外808编辑部