意企界向政府建言:能源去意识形态化,亟需简化行政与吸引外资
Imprese al governo: energia senza ideologia, sburocratizzazione e apertura ai capitali stranieri
米兰讯,意大利主要工业界代表近期就当前经济局势向政府提出明确诉求,重点聚焦能源、房地产及激励政策三大领域。伦巴第大区工业联合会(Assolombarda)主席阿尔维塞·比菲(Alvise Biffi)指出,能源问题是当前最紧迫的议题,必须给予优先回应。与此同时,意大利工业联合会(Confindustria)主席埃马努埃莱·奥尔西尼(Emanuele Orsini)强调,在处理能源问题时,政府和企业不应受意识形态束缚,而应基于现实需求采取务实行动。
针对即将出台的财政预算案,商界领袖呼吁政府继续支持企业投资,但在当前资源紧张的大背景下,政策重心应发生转移。奥尔西尼特别指出,在资金受限的情况下,政府的首要任务应是大幅简化行政程序(sburocratizzare),消除阻碍企业运营的官僚障碍。此外,他主张政府应积极向外国资本敞开大门,通过引入外部资金来弥补国内资源的不足,从而为意大利经济注入新的活力。
此次表态反映了意大利制造业对当前经济环境的深切担忧。企业界认为,单纯的财政刺激已不足以解决结构性问题,唯有通过制度性改革和开放姿态,才能有效应对能源危机并维持投资信心。这一建议旨在促使政府在制定明年预算时,将行政效率提升和外资引进置于与直接补贴同等重要的位置,以优化资源配置并增强意大利经济的国际竞争力。
针对即将出台的财政预算案,商界领袖呼吁政府继续支持企业投资,但在当前资源紧张的大背景下,政策重心应发生转移。奥尔西尼特别指出,在资金受限的情况下,政府的首要任务应是大幅简化行政程序(sburocratizzare),消除阻碍企业运营的官僚障碍。此外,他主张政府应积极向外国资本敞开大门,通过引入外部资金来弥补国内资源的不足,从而为意大利经济注入新的活力。
此次表态反映了意大利制造业对当前经济环境的深切担忧。企业界认为,单纯的财政刺激已不足以解决结构性问题,唯有通过制度性改革和开放姿态,才能有效应对能源危机并维持投资信心。这一建议旨在促使政府在制定明年预算时,将行政效率提升和外资引进置于与直接补贴同等重要的位置,以优化资源配置并增强意大利经济的国际竞争力。
🇮🇹 Le associazioni industriali italiane chiedono al governo di affrontare la crisi energetica in modo pragmatico, semplificando le procedure burocratiche e aprendo il mercato ai capitali esteri per sostenere gli investimenti.
原文日期 2026-10-12 11:43 · 来源
Repubblica Economia · 海外808编辑部